Thursday, March 28, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Syria and Iraq cooperate to promote refugee return

Damascus, Apr 2 (Prensa Latina) Syria welcomes the return of all nationals in Iraq and other countries, and due to this, facilities and measures were adopted for a safe and voluntary return, Syrian Foreign Minister Faisal Mekdad stated on Friday.

The foreign minister said this during talks in Damascus with Minister of Migration and Displaced in Iraq Evan Faeq Gabro, referring to cooperation for the return of displaced Syrians.

Mekdad denounced that some Western countries politicize the issue and impose sanctions, in addition to dissuading refugees from returning to their homes and continuing to use their suffering as a blackmail letter and pressure against Syria.

Faeq Gabro, in turn, expressed her country’s willingness to cooperate with Damascus to facilitate the voluntary return of Iraqis in Syria and Syrians in Iraq, and simplify all related procedures.

According to a press release issued by the Syrian Ministry of Foreign Affairs, the two nations agreed to make every effort to encourage the refugees to return to their respective countries.

ef/iff/agp/fm

SIRIA-IRAQ/REFUGIADOS

Siria e Iraq cooperan para impulsar retorno de refugiados

Damasco, 2 abr (Prensa Latina) Siria acoge bien el regreso de todos los nacionales en Iraq y otros países, y para ello se adoptaron facilidades y medidas para un retorno seguro y voluntario, dijo hoy el Canciller sirio, Faisal Mekdad.

El ministro de Relaciones Exteriores se pronunció en ese sentido durante conversaciones sostenidas en esta capital con la titular de Emigración y Desplazados de Iraq, Ivan Faeq Gabro, referidas a la cooperación para el retorno de sirios desplazados.

Mekdad denunció que algunos países de Occidente politizan el tema e imponen sanciones, además de disuadir a los refugiados para que no vuelvan a sus hogares y seguir usando su sufrimiento como carta de chantaje y presión contra Siria.

La titular iraquí, a su vez, expresó la disposición de su país a cooperar con Damasco para facilitar el regreso voluntario de iraquíes en Siria y los sirios en Iraq, y para simplificar todos los procedimientos relacionados.

Según una nota de prensa emitida por la Cancillería siria, las dos partes acordaron hacer todos los esfuerzos que alienten a los refugiados a regresar a sus respectivos países.

agp/fm

LATEST NEWS
RELATED