Friday, April 26, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

UN concernsed about violence in East Jerusalem

United Nations, May 11 (Prensa Latina) UN Secretary-General (UNSG) António Guterres is still deeply concerned about security in East Jerusalem, given the risk of touching off another dangerous violence and death escalation, as reported by spokesperson Stéphane Dujarric, after reiterating his call to both sides to act under maximum restraint and stop confrontations.

Dujarric also reported that the UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process Tor Wennesland provided an update to UNSC on the outlook in Israel-occupied Palestinian territory.

Wennesland is now working to restore calm, as his office monitors the situation closely, Dujarric said.

Plus, UNSC held closed-door consultations on these recent events, following Israeli attacks on worshipers at the Al-Aqsa mosque.

Guterres released a statement expressing his deep concern about continuing violence in occupied East Jerusalem, as well as about possible evictions of Palestinian families from their homes in the Sheikh Jarrah and Silwan neighborhoods.

ef/pll/ga/ifb

Profunda preocupación en ONU por violencia en Jerusalén Oriental

Naciones Unidas, 11 may (Prensa Latina) El secretario general de ONU, António Guterres, sigue hoy con profunda preocupación los acontecimientos en materia de seguridad en Jerusalén Oriental, ante el riesgo de desencadenar otra escalada peligrosa que lleve a más violencia y muertes.

Así informó este lunes el vocero del máximo representante de Naciones Unidas, Stéphane Dujarric, y reiteró su llamado a ambas partes de actuar bajo la máxima moderación y detener las confrontaciones.

También informó que el coordinador especial de la ONU para el proceso de paz en el Medio Oriente, Tor Wennesland, ofreció hoy una actualización al Consejo de Seguridad sobre el panorama en ese territorio palestino ocupado por Israel.

El diplomático noruego trabaja ahora en estrecha colaboración con todas las partes interesadas para restablecer la calma, en tanto su oficina monitorea la situación de cerca, indicó el portavoz.

Asimismo, añadió, el Consejo celebró en la mañana consultas a puertas cerradas sobre estos recientes sucesos, tras los ataques israelíes contra fieles en la mezquita de Al-Aqsa.

La víspera, Guterres publicó una declaración que expresa profunda preocupación por la continua violencia en Jerusalén Oriental ocupada, así como por los posibles desalojos de familias palestinas de sus hogares en los barrios de Sheikh Jarrah y Silwan.

ga/ifb

LATEST NEWS
RELATED