Friday, May 20, 2022
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Infinite solidarity, the antidote of the Cuban people

Cuba, solidaridad, antídoto, accidente, hotel Saratoga

Infinite solidarity, the antidote of the Cuban people

Havana, May 8 (Prensa Latina) The terrifying images of a destroyed Saratoga hotel will haunt Cubans for a long time, but that impression will also be accompanied by the efforts of a people to help the victims of the accident.
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

A swarm of rescuers, members of the Red Cross and paramedics, feeling the great responsibility of the moment, overcoming their own fears and defying multiple dangers, came to the rescue from the first moment.

The rescue work at the Saratoga Hotel will be carried out for as many hours as necessary, as the authorities, whose presence has been constant at the site, revealed to the media.

Even when the clouds of smoke emanating from the hotel due to the explosion had not yet dissipated, nor the confusion and bewilderment, hundreds of Cubans extended their arms and literally offered their blood to contribute to save the lives of their compatriots.

Others, restless and eager to help, wanted to share with the victims some of their material goods, and it was the way they found to shake hands and embrace those most affected.

Havana was brimming with pain, and the intensity of the wound was a spur to a solidarity seen many times before, but which manages to renew and grow in the face of blows of any kind.

It is often said that when faced with difficult situations, the worst in people comes to the surface, however, those who truly believe it, have not witnessed the determination of a people capable of standing up to cyclones, pandemics and accidents.

Because of the sadness of the event, it will take a long time to erase from our memory the heartbreaking images of the Saratoga Hotel, when an accidental blow tore away lives and injured others in Havana.

However, it will take an even longer period of time to erase the solidarity of an affectionate nation that in the face of grief closes ranks and extends its hand.

There is no other name for this gesture: it is called love.

ef/afl/jcm/ifs

Solidaridad infinita, el antídoto del pueblo de Cuba ante desastres

La Habana, 8 may (Prensa Latina) Las imágenes aterradores de un hotel Saratoga deshecho perseguirá por mucho tiempo a los cubanos, pero esa impresión irá igualmente acompañada por los denuedos de un pueblo para socorrer a las víctimas del accidente.

Un enjambre de rescatistas, miembros de la Cruz Roja y paramédicos, sintiendo sobre sí la responsabilidad mayúscula del momento, sobreponiéndose a los temores propios y desafiando múltiples peligros, acudieron a salvar desde el primer momento.

A las labores de rescate en el hotel Saratoga se le dedicarán todas las horas que sean necesarias, revelan a los medios de prensa las autoridades cuya presencia ha sido constante en el sitio.

Todavía cuando no se disipaban del todo las nubes de humo emanadas del hotel a causa de la explosión, ni la confusión y el desconcierto, cientos de cubanos extendieron su brazo y literalmente ofrecieron su sangre para contribuir a salvar la vida de sus compatriotas.

Otros, inquietos y deseosos de ayudar, quisieron compartir con las víctimas algunos de sus bienes materiales, y fue la manera que hallaron de estrechar la mano y abrazar a los más afectados.

La Habana rebosaba dolor, y la intensidad de la herida fue acicate para una solidaridad vista muchas veces antes, pero que logra renovarse y crecerse ante golpes de cualquier índole.

Suele decirse popularmente que ante las situaciones difíciles sale a relucir lo peor de las personas, sin embargo, quien de veras lo cree, es porque no ha sido testigo de la determinación de un pueblo capaz de plantar cara a ciclones, pandemias y accidentes.

Por lo tristísimo del suceso, tomará un largo tiempo borrar de la memoria las imágenes desgarradoras del hotel Saratoga, cuando un accidental zarpazo arrancó vidas y lastimó otras en La Habana.

No obstante, será necesario un lapso aún más largo para borrar la vorágine solidaria de una nación afectuosa que ante el desconsuelo cierra filas y extiende la mano.

No hay otro nombre para ese gesto: se llama amor.

jcm/ifs

RELATED
ÚLTIMO MINUTO
name of Prensa Latina

| Text SMS to 8100 with content PL
Receive 4 mesages x 25 cup

© 2016-2021 Prensa Latina
Latin American News Agency

Radio – Publications  – Videos – News by the minute.
All Rigts Reserved.

St. E No 454 , Vedado,  Habana, Cuba.
Phones: (+53) 7 838 3496, (+53) 7 838 3497, (+53) 7 838 3498, (+53) 7 838 3499
Prensa Latina © 2021 .

Web Site developed by IT Division  Prensa Latina.