Thursday, December 01, 2022
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Suspension of Russian and Belarusian boxers lifted

Guantes-Boxeo

Suspension of Russian and Belarusian boxers lifted

Moscow, Oct 5 (Prensa Latina) The board of directors of the International Boxing Association (IBA) announced on Wednesday that it lifted the suspension of Russian and Belarusian boxers to participate in international competitions.

With this decision, the IBA immediately rescinded the previous decision and will allow boxers from both Slavic countries to enter competitions, TASS news agency reported Wednesday.

The IBA firmly considered that politics should not influence sport, therefore, all athletes should be on equal terms, and respecting its autonomy as an international sports federation, it should remain neutral and independent, it said.

The Association also called for peace and remains a peacemaker in all conflicts.

Furthermore, the IBA is obliged to ensure that athletes and competition officials are treated equally, regardless of their nationality and place of residence.

In accordance with this decision, judges and technical officials from Russia and Belarus will also return to the competition, it added.

ef/aph/mgt/gfa

Levantan suspensión a boxeadores rusos y belorusos

Moscú, 5 oct (Prensa Latina) La junta directiva de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por sus siglas en inglés) informó hoy que canceló la suspensión a los pugilistas rusos y belorusos para participar en competiciones internacionales.

Con esta decisión, la IBA dejó sin efecto inmediato la decisión anterior y permitirá que los boxeadores de ambos países eslavos entren en competiciones, destacó este miércoles la agencia de noticias TASS.

La IBA consideró firmemente que la política no debe influir en el deporte, por lo tanto, todos los atletas deben estar en igualdad de condiciones, y respetando su autonomía como federación deportiva internacional, debe permanecer neutral e independiente’, indicó.

Igualmente la Asociación hizo un llamamiento a la paz y sigue siendo un elemento pacificador en todos los conflictos.

Además, la IBA está obligada a garantizar que los atletas y los funcionarios oficiales de competición reciban el mismo trato, independientemente de su nacionalidad y lugar de residencia.

De acuerdo con la decisión, los jueces y funcionarios técnicos de Rusia y Belarús también volverán a la competición’, añadió.

Asimismo, la IBA detalló que los atletas rusos competirán bajo los auspicios de la organización con la bandera y el himno nacionales.

El 28 de febrero, el Comité Olímpico Internacional recomendó a las federaciones deportivas internacionales que no permitieran competir a los atletas rusos debido a la situación en Ucrania.

Muchas federaciones deportivas estuvieron de acuerdo con la recomendación, así como también se prohibió a Rusia organizar varios torneos deportivos.

El 4 de marzo, la IBA prohibió a los atletas rusos participar en torneos internacionales bajo los auspicios de la organización.

mgt/gfa

RELATED
ÚLTIMO MINUTO
name of Prensa Latina

| Text SMS to 8100 with content PL
Receive 4 mesages x 25 cup

© 2016-2021 Prensa Latina
Latin American News Agency

Radio – Publications  – Videos – News by the minute.
All Rigts Reserved.

St. E No 454 , Vedado,  Habana, Cuba.
Phones: (+53) 7 838 3496, (+53) 7 838 3497, (+53) 7 838 3498, (+53) 7 838 3499
Prensa Latina © 2021 .

Web Site developed by IT Division  Prensa Latina.