Saturday, February 04, 2023
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Brazil’s Senate votes on a proposal to finance aid to poor people

Brasil senado ayuda pobres

Brazil’s Senate votes on a proposal to finance aid to poor people

Brasilia, Dec 7 (Prensa Latina) The plenary session of the Brazilian Senate expects to vote on the so-called Transition's Constitutional Amendment Proposal (PEC), which seeks to finance Auxilio Brasil, a social program to be renamed Bolsa Familia.

On Tuesday, the Constitution and Justice Commission (CCJ) of the Senate approved the Transition PEC, whose aim is to pay 600 reais (112 dollars) per month of Bolsa Familia as of January.

The text was approved with changes concerning the initial version suggested by the government’s transition team.

First, a cut of 30 billion reais (about 5.77 billion dollars) was implemented in the initiative, which accounts for 17 percent of President-elect Luiz Inácio Lula da Silva’s original estimate to cover his program of direct contributions to people in need.

The plan was also restricted to 2023 and 2024, half of what the former labor leader’s team had sought.

After those cuts, the plan increases budgets by 145 billion reais (about 27.9 billion dollars) destined for the direct subsidy project to the poor.

ef/iff/mem/ocs

BRASIL-ENMIENDA CONSTITUCIONAL

Senado de Brasil votará propuesta para financiar ayuda a pobres

Brasilia, 7 dic (Prensa Latina) El pleno del Senado de Brasil votará hoy la llamada Propuesta de Enmienda Constitucional (PEC) de Transición, que busca financiar Auxilio Brasil, programa de ayuda social que volverá a nombrarse Bolsa Familia.

La víspera, la Comisión de Constitución y Justicia de esa asamblea (CCJ) aprobó la PEC de la Transición que tiene como principal objetivo asegurar el pago de 600 reales (112 dólares) mensuales de Bolsa Familia a partir de enero.

El texto fue sancionado con cambios respecto a la versión inicial sugerida por el equipo de transición del gobierno.

Primeramente, se implantó un recorte de 30 mil millones de reales (cerca de cinco mil 770 millones de dólares) en la iniciativa, lo cual supone un 17 por ciento del cálculo original del presidente electo Luiz Inácio Lula da Silva para sufragar su programa de contribuciones directas a los más necesitados.

Además, se restringió la vigencia del plan a dos años, 2023 y 2024, la mitad de lo que procuraba el equipo del exdirigente obrero.

Luego de los recortes aplicados, el plan contempla elevar los presupuestos en 145 mil millones de reales (alrededor de 27 mil 900 millones de dólares) destinados al proyecto de subsidios directos a los pobres.

mem/ocs

RELATED
ÚLTIMO MINUTO
name of Prensa Latina

| Text SMS to 8100 with content PL
Receive 4 mesages x 25 cup

© 2016-2021 Prensa Latina
Latin American News Agency

Radio – Publications  – Videos – News by the minute.
All Rigts Reserved.

St. E No 454 , Vedado,  Habana, Cuba.
Phones: (+53) 7 838 3496, (+53) 7 838 3497, (+53) 7 838 3498, (+53) 7 838 3499
Prensa Latina © 2021 .

Web Site developed by IT Division  Prensa Latina.