Tuesday, April 30, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Security intensified in Florida ahead of Trump’s court hearing

Washington, Jun 12 (Prensa Latina) Today in Miami, Florida, federal and local authorities are intensifying security measures, due to former U.S. President Donald Trump's court appearance on charges of withholding classified documents.

The former president is charged with possibly violating 37 federal crimes, including obstructing and illegally withholding information related to the defense of the country, storing it in unauthorized locations, and refusing to return it to the Federal Bureau of Investigation and the National Archives.

According to a report in The Washington Post, the escalation of violent rhetoric in online forums, coupled with statements by the former governor and his allies, put law enforcement officials on alert for possible disruptions ahead of Trump’s appearance, scheduled for tomorrow.

According to the newspaper, authorities are gathering more police officers to be on duty and monitoring plans for pro-Trump demonstrations, including one in front of the federal courthouse allegedly organized by a local chapter of the far-right Proud Boys.

Although the businessman, who leads the Republican field in early polls for the party’s 2024 presidential nomination, was indicted in a New York court last April on criminal charges of falsifying business records, experts allege the most recent ones pose a more serious threat.

The case, brought by Justice Department special prosecutor Jack Smith, marks the first time a former president has been indicted on federal charges.

The magnate is expected to travel from New Jersey to Miami today to appear in federal court tomorrow, and then return from where he left to deliver remarks from his Bedminster golf club later in the day, NBC News reported.

Judge Aileen Cannon, a Trump appointee, will oversee the case and guide how quickly it goes to trial, the selection of jurors and what evidence can be presented.

The indictment against the former president has not significantly changed the support given by Republicans to his campaign as, according to CBS News-YouGov polls, 80 percent of them say he should return to the Oval Office, even if he is convicted in the classified documents case.

ef/ybc/mem/ifs

Previo a audiencia de Trump intensifican seguridad en Florida, EEUU

Washington, 12 jun (Prensa Latina) Las autoridades federales y locales intensifican hoy las medidas de seguridad en Miami, Florida, antes de la comparecencia del expresidente de Estados Unidos Donald Trump ante un tribunal por cargos de retención de documentos clasificados.

Al exmandatario se le imputa la posible violación de 37 delitos federales, incluida la obstrucción y retención ilegal de información relacionada con la defensa del país, el almacenamiento en lugares no autorizados para ello y la negativa a devolverla al Buró Federal de Investigaciones y a los Archivos Nacionales.

La intensificación de la retórica violenta en los foros en línea, junto con las declaraciones del exgobernante y sus aliados, ponen a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en alerta ante posibles interrupciones antes de la comparecencia de Trump, planificada para mañana, refirió un reporte difundido en The Washington Post.

Según el periódico, las autoridades reúnen a más policías para que estén de servicio y monitorean los planes de las manifestaciones a favor del magnate, incluida una frente a la corte federal supuestamente organizada por un capítulo local de Proud Boys, un grupo de extrema derecha.

Aunque el empresario, quien lidera el campo republicano en las primeras encuestas para la nominación presidencial del partido en 2024, fue procesado en un tribunal de Nueva York en abril pasado por cargos penales de falsificación de registros comerciales, los expertos alegan que los más recientes representan una amenaza más grave.

El caso, presentado por el fiscal especial del Departamento de Justicia, Jack Smith, marca la primera vez que un expresidente es acusado de cargos federales.

Se espera que el magnate viaje hoy de Nueva Jersey a Miami para comparecer mañana ante un tribunal federal, y luego regrese de donde partió para pronunciar declaraciones desde su club de golf en Bedminster más tarde, informó la televisora NBC News.

La jueza Aileen Cannon, designada por Trump, supervisará el caso y guiará la rapidez con la que se lleva a juicio, la selección de los miembros del jurado y qué pruebas se pueden presentar.

La acusación contra el exmandatario no ha cambiado significativamente el apoyo dado por los republicanos a su campaña pues, según encuestas de CBS News-YouGov, el 80 por ciento de ello señalan que debería volver a la Oficina Oval, incluso si es condenado en el caso de los documentos clasificados.

mem/ifs

LATEST NEWS
RELATED