Saturday, May 18, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

National Liberation Army of Colombia stops offensive operations

ejercito-ELN-Colombia-768x432
Bogotá, Jul 6 (Prensa Latina) The National Liberation Army (ELN) will stop offensive operations in virtue of the agreements reached with the national government in the third cycle of talks held in Havana.

The measure responds to the bilateral ceasefire agreed at the Peace Dialogues Table, the ELN command stated.

The ELN Central Command ordered the structures of the National Liberation Army to cease all offensive operations against the Military Forces and Police nation wide, including intelligence activities, from 00:00 on July 6th, until 00:00 on August 3rd, 2023. It also ordered keeping its defense and security elements ready to respond to any threats or attacks by any armed group against ELN units or against the civilian population.

President Gustavo Petro signed Decree 1117 on Wednesday, July 5th, ordering the halt of military and police operations against the ELN from midnight on August 3rd, until midnight on January 29th, 2024.

The two parties formalized last June 9th the bilateral ceasefire agreement, which will last six months. This new pact provides for a robust monitoring and verification mechanism by the UN, with the support of the Catholic Church and social over-watch, as well as the participation of guarantors and accompanying countries.

The ELN Peace Agency is enabled as a communication link between the National Government and the National Liberation Army to report on news that may arise related to the ceasefire, according to a statement.

The agreement will allow the territories to have the conditions of tranquility that people and communities require in the process of social participation in the construction of peace that has been agreed on during this cycle.

jrr/llp/jha/otf

ELN suspende acciones militares ofensivas en el territorio colombiano

Bogotá, 6 jul (Prensa Latina) El Ejército de Liberación Nacional (ELN) suspenderá las acciones militares ofensivas en el territorio colombiano en virtud de los acuerdos alcanzados con el gobierno en el tercer ciclo de conversaciones en La Habana.

La medida responde al alistamiento del cese al fuego bilateral acordado en la Mesa de Diálogos de Paz, subrayó la comandancia del ELN.

El Comando Central del ELN ordenó que “a partir de las 00 horas del 6 de julio, hasta las 00 horas del 3 de agosto de 2023, las estructuras del Ejército de Liberación Nacional deben cesar todas las acciones militares ofensivas contra las Fuerzas Militares y de Policía en todo el territorio nacional, incluyendo las acciones de Inteligencia”. También ordenó mantener activados todos sus dispositivos de defensa y seguridad para responder a amenazas o ataques por parte de cualquier grupo armado contra sus unidades o contra la población civil.

Por su parte, el presidente Gustavo Petro firmó el decreto 1117 el miércoles 5 de julio ordenando la suspensión de operaciones militares y de Policía contra el ELN a partir de la medianoche del jueves 3 de agosto hasta las 0:00 horas del lunes 29 de enero de 2024.

El pasado 9 de junio, las dos partes oficializaron el acuerdo del cese al fuego bilateral, que durará seis meses. Este nuevo pacto prevé un robusto mecanismo de monitoreo y verificación por parte de la ONU, con acompañamiento de la Iglesia Católica y la veeduría social, así como la participación de los países garantes y acompañantes.

La Gestoría de Paz del ELN queda habilitada como enlace de comunicación entre el Gobierno Nacional y el Ejército de Liberación Nacional para informar sobre novedades que puedan presentarse relacionadas con el cese el fuego, señaló en un comunicado.

El acuerdo permitirá que los territorios tengan las condiciones de tranquilidad que requieren las personas y comunidades en el proceso de participación de la sociedad en la construcción de la paz que se ha pactado durante este ciclo.

LATEST NEWS
RELATED