Sunday, May 26, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Syria and Iran value actions to overcome Western sanctions

Irán, Siria, plan, comercio
Tehran, May 2 (Prensa Latina) Syrian and Iranian authorities held today wide-ranging talks in which they expressed their willingness to concretize joint actions to overcome the unilateral coercive economic measures imposed by the West against these two nations.

According to media reports here, a Syrian economic delegation headed by the head of the Federation of Chambers of Commerce, Muhammad Abu Al-Huda Al-Laham, participated in the meetings held in Tehran, the Iranian capital. Syrian Ambassador to Tehran Shafiq Dayoub stressed Damascus’ full readiness to provide facilities for Persian economic players to make investments.

We are resolving issues related to financial transfers, preferential trade, cancellation of customs duties and free trade between the two countries, he explained.

Regarding the unfair sanctions imposed by the US on Iran and Syria, the head of the diplomatic mission said that in order to confront these sanctions and rebuild Syria, businessmen of the two countries should stand side by side, and considered that the areas of joint cooperation are wide as in the fields of energy, oil, gas, electricity, restoration and reconstruction of factories and infrastructure destroyed by the war.

ef/ jav/mem/fm

Siria e Irán valoran acciones para superar sanciones de Occidente

Teherán, 2 may (Prensa Latina) Las autoridades sirias e iraníes sostuvieron hoy amplias conversaciones en las que manifestaron la voluntad de concretar acciones conjuntas para superar las medidas económicas coercitivas unilaterales impuestas por Occidente contra estas dos naciones.

De acuerdo con reportes de los medios de prensa aquí, participó en las reuniones que se celebraron en Teherán, la capital iraní, una delegación económica siria encabezada el jefe de Federación de Cámaras de Comercio, Muhammad Abu Al-Huda Al-Laham. El embajador sirio en Teherán, Shafiq Dayoub destacó la plena disposición de Damasco de proporcionar facilidades a los actores económicos persas para hacer inversiones.

Estamos resolviendo los problemas relacionados con las transferencias financieras, el comercio preferencial, la cancelación de derechos de aduana y el libre comercio entre los dos países, explicó.

Respecto a las injustas sanciones impuestas por Estados Unidos a Irán y Siria, el jefe de la misión diplomática dijo que para enfrentar estas sanciones y reconstruir Siria, los empresarios de los dos países deben estar uno al lado del otro, y consideró que las áreas de cooperación conjunta son amplias como en los campos de energía, petróleo, gas, electricidad, restauración y reconstrucción de fábricas e infraestructuras destruida por la guerra.

mem/fm

LATEST NEWS
RELATED