The relations between our two nations, based on the excellent tradition of friendship and good-neighborliness, have reached a high level, the Russian dignitary’s missive to the chairman of the State Affairs Committee noted.

This was confirmed by our constructive and substantive talks held recently in Pyongyang, he said.

Moscow and Pyongyang have intensified their cooperation in various fields after the two summits between Putin and Kim held in Russia in September last year and in the DPRK last June.

On that occasion the two signed a Comprehensive Strategic Partnership Treaty, according to which “if one of the two sides is subjected to a war situation, due to an armed invasion of an individual country or several nations, the other side will promptly provide it with military and other assistance.”

ef/arm/mem/asg

Felicita Putin a Kim Jong Un por aniversario de fundación de RPDC

Pyongyang, 9 sep (Prensa Latina) Al cumplirse hoy el 76 aniversario de la fundación de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), el presidente de Rusia, Vladimir Putin, envió un mensaje de felicitación al líder de este país, Kim Jong Un.

Las relaciones entre nuestras dos naciones, basadas en la excelente tradición de amistad y buena vecindad, han alcanzado un elevado nivel, señaló la misiva del dignatario ruso al presidente del Comité de Asuntos Estatales.

Así lo confirmaron nuestras conversaciones, constructivas y de abundante contenido, efectuadas hace poco en Pyongyang, aseveró.

Moscú y Pyongyang han intensificado su cooperación en diferentes ámbitos luego de las dos cumbres entre Putin y Kim, celebradas en Rusia en septiembre del año pasado y en la RPDC en junio último.

En esa ocasión ambos firmaron un Tratado de Asociación Estratégica Integral, según el cual “si una de las dos partes se ve sometida a una situación de guerra, debido a una invasión armada de un país individual o de varias naciones, la otra parte le brindará sin demora ayuda militar y de otro tipo”.

mem/asg