According to the Nigerian State Emergency Management Agency (Nema), numerous houses and some 20 commercial establishments were also reduced to ashes.
The tragedy occurred in the town of Dikko, Niger State, in the center-north of the country, last Saturday, when several individuals tried to transfer gasoline from one overturned truck to another, using a generator.
As confirmed by Nema, the generator triggered the explosion, causing the immediate death of those making the transfer, as well as bystanders and onlookers who were nearby.
It was also learned that local authorities delivered food and basic commodities, including medical supplies for the treatment of the injured and emergency aid for the families of those affected.
Nigeria does not have an efficient rail system to transport such cargo, and fatal truck accidents are common along most of the country’s major highways.
ef/jav/mem/fvt
Abuja, 21 ene (Prensa Latina) El número de muertos por la explosión de un camión cisterna en el centro de Nigeria aumentó a 98, mientras los heridos se cifran ya en 69, señalaron hoy aquí autoridades locales.
Cuerpo : Según la Agencia Estatal de Gestión de Emergencias de Nigeria (Nema,inglés) también fueron reducidos a cenizas numerosas viviendas y unos 20 establecimientos comerciales.
La tragedia tuvo lugar en la localidad de Dikko, estado de Níger, al centro-norte del país, el pasado sábado, cuando varios individuos intentaban transferir gasolina de un camión volcado a otro, utilizando un generador.
Según confirmó Nema, el generador provocó la explosión, causando la muerte inmediata de quienes realizaban la transferencia, así como de transeúntes y curiosos que se encontraban cerca.
También se conoció que las autoridades locales entregaron alimentos y productos básicos, incluidos suministros médicos para el tratamiento de los heridos y ayuda de emergencia para las familias de las personas afectadas.
Nigeria no cuenta con un sistema ferroviario eficiente para transportar este tipo de cargas, y los accidentes mortales de camiones son comunes a lo largo de la mayoría de las principales carreteras del país.
mem/fvt