An international petition signed by elected officials, artists, and civil society organizations in the United States affirmed that President Donald Trump’s measure will worsen humanitarian conditions by cutting off the island’s access to oil and energy supplies.

The Herald noted that the open letter describes the policy as a deliberate act intended to induce mass suffering among the civilian population by disrupting essential services, such as healthcare, food distribution, transportation, and water supply systems.

“This policy is unacceptable. It deepens a humanitarian crisis that we ourselves have created,” the signatories stated, adding that “Cuba poses no threat” and “subjugating a population through starvation is not diplomacy, it is a form of terrorism.”

The petition argues that restricting fuel imports to an island nation is collective punishment, rather than a legitimate foreign policy measure, which provokes a humanitarian crisis through economic pressure, the newspaper stated.

The Herald highlights among the signatories some 22 New York City Council members, actors Mark Ruffalo and Kal Penn, actress Susan Sarandon, writer Alice Walker, and New York City Council member Alexa Aviles.

The petition remains open for public signature and demands that the United States revoke the Executive Order and end the policies that, according to the petition, are deliberately targeting the civilian population.

abo/iff/otf/leg

ZIMBABWE-CUBA

Dejen a Cuba Vivir en The Herald, diario líder de Zimbabwe

Harare, 13 feb (Prensa Latina) El reclamo “Dejen a Cuba Vivir” de personalidades estadounidenses ocupa espacio hoy en The Herald, principal diario de Zimbabwe, con la condena a la orden ejecutiva para recrudecer el bloqueo a la isla con un cerco a los combustibles.

La petición internacional firmada por funcionarios electos, artistas y organizaciones de la sociedad civil de Estados Unidos afirma que la medida del presidente Donald Trump agravará las condiciones humanitarias al cortar el acceso de la isla a los suministros de petróleo y energía.

De acuerdo con The Herald, la carta abierta describe la política como un acto deliberado destinado a inducir sufrimiento masivo entre la población civil mediante la interrupción de servicios esenciales, como la atención médica, la distribución de alimentos, el transporte y los sistemas de suministro de agua.

“Esta política es inadmisible. Profundiza una crisis humanitaria que nosotros mismos hemos creado”, indicaron los firmantes antes de agregar que “Cuba no representa ninguna amenaza” y “someter a una población por hambre no es diplomacia, es una forma de terrorismo”.

Según el diario, el reclamo indica que restringir las importaciones de combustible a una nación insular constituye un castigo colectivo, más que una medida legítima de política exterior, para provocar deliberadamente una crisis humanitaria mediante presiones económicas.

The Herald resalta entre los firmantes a unos 22 miembros del Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York, los actores Mark Ruffalo, Kal Penn y Susan Sarandon, la escritora Alice Walker y la concejala de la Ciudad de Nueva York Alexa Avilés.

La petición permanece abierta a la firma pública y exige a Estados Unidos que revoque la Orden Ejecutiva y ponga fin a las políticas que, según la petición, están dirigidas deliberadamente contra la población civil.

otf/leg