In a letter sent to Venezuelan President Nicolas Maduro on the occasion of his birthday (November 23), the leader of the Asian nation affirmed that Beijing “will continue to resolutely support, as always, Venezuela in safeguarding its sovereignty and national security, national dignity, and social stability.”

Xi attributed “high importance” to the development of Sino-Venezuelan ties and expressed his “willingness to work together with you to further enrich the significance of the China-Venezuela Strategic Partnership.”

All of this, he affirmed, is aimed at bringing greater well-being to both peoples and injecting more positive energy into world peace and development.

“On the occasion of your birthday, I want to extend my sincere congratulations and best wishes,” he stated.

The Asian dignitary emphasized that China and Venezuela “are close friends, cherished brothers, and good partners.”

He remembered that last May, they held a fruitful meeting in Moscow, “reaching important consensus on further deepening bilateral relations.”

Xi noted that last September, Maduro solemnly commemorated the 80th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War in the Venezuelan capital. jdt/jcm/jcd

China reitera rechazo a injerencias externas en Venezuela

Caracas, 22 nov (Prensa Latina) El presidente Xi Jinping reiteró el rechazo categórico de China a las injerencias de las fuerzas externas en los asuntos internos de Venezuela bajo cualquier pretexto.

En carta enviada al mandatario venezolano, Nicolás Maduro, a propósito de su cumpleaños mañana, el líder de la nación asiática ratificó que Beijing “seguirá apoyando resueltamente, como siempre, a Venezuela a salvaguardar su soberanía y seguridad nacional, dignidad de la nación y estabilidad social”.

Xi atribuyó “alta importancia” al desenvolvimiento de los vínculos sino-venezolanos y manifestó estar “dispuesto a trabajar junto con usted para seguir enriqueciendo la connotación de la Asociación Estratégica a Toda Prueba y Todo Tiempo China-Venezuela”.

Todo ello, afirmó, con miras a traer mayor bienestar a ambos pueblos e inyectar más energía positiva a la paz y el desarrollo mundiales.

“Con motivo de su cumpleaños, quiero hacerle llegar mis sinceras felicitaciones y mejores deseos”, aseveró.

El dignatario asiático significó que China y Venezuela “son íntimos amigos, entrañables hermanos y buenos socios”.

Recordó que, en mayo pasado, sostuvieron un encuentro fructífero en Moscú,“ llegando a importantes consensos sobre la ulterior profundización de las relaciones binacionales”.

Xi rememoró que en septiembre pasado Maduro conmemoró solemnemente el 80° aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Antifascista Mundial en la capital de Venezuela.

jcm/jcd