Saturday, May 04, 2024
name of Prensa Latina
Bandera inglesa
English Edition
Search
Close this search box.
name of Prensa Latina

NEWS

NEWS

Egypt and Russia demand an end to violence, call for aid to Gaza

Cairo, Oct 16 (Prensa Latina) Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi and Russian President Vladimir Putin today called for an end to the violence and the protection of civilians in the Gaza Strip.

During a telephone conversation, the two leaders agreed on the importance of reaching a truce and addressing the serious humanitarian situation in the coastal enclave, said the presidential spokesman, Ahmed Fahmy, in a statement.

In the last 10 days, about 2,750 Palestinians have been killed there and more than 10,000 were injured by Israeli bombardments.

Putin and El Sisi urged to address the causes of the crisis in Palestine, including the resumption of peace talks on the basis of international norms and resolutions.

Earlier, Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry criticized Israel for preventing the entry of food, medicine and other basic necessities into the Strip.

Since the beginning of the conflict on October 7, we have tried to keep the Rafah border crossing open, but unfortunately the Israeli authorities have adopted a different position, said the Foreign Minister during a press conference here with his French counterpart, Catherine Colonna.

The crossing, which links Egypt to the Strip, is the only one not controlled by Israel, but its planes bombed neighboring areas on the Palestinian side, forcing its closure.

Shoukry noted that Cairo is in contact with various organizations, including the International Committee of the Red Cross, to provide urgent aid to civilians in Gaza as soon as the situation permits.

This morning an international news agency announced a ceasefire to allow the reopening of the crossing, but the Office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu denied such an agreement.

“At the moment there is no cease-fire for humanitarian aid in the Gaza Strip and the departure of foreigners,” said a brief statement.

Both the authorities of that territory and numerous non-governmental organizations and UN agencies have warned in recent days about the dramatic situation there due to the bombings and the total siege imposed by Israel, which includes the suspension of water, electricity and fuel services, as well as the prohibition of food and medicine.

Last week, the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates announced the designation of El-Arish airport, in the northeastern Sinai Peninsula, as an international aid center for the neighboring Strip, where 2,750 Palestinians were killed in the attacks.

The Foreign Ministry called on the international community to send to that airport shipments of basic necessities, to be transported by land through the Rafah border crossing, located a few dozen kilometers away.

abo/mgt/rob

PRINCIPAL-EGIPTO/RUSIA

Egipto y Rusia exigen fin de violencia y reclaman ayuda para Gaza

El Cairo, 16 oct (Prensa Latina) Los presidentes egipcio, Abdel Fattah El-Sisi; y ruso, Vladímir Putin, reclamaron hoy el fin de la violencia y la protección de los civiles en la Franja de Gaza.

Durante una conversación telefónica, ambos mandatarios coincidieron en la importancia de alcanzar una tregua y enfrentar la grave situación humanitaria de ese enclave costero, señaló en un comunicado el portavoz de la Presidencia, Ahmed Fahmy.

En los últimos 10 días murieron allí unos dos mil 750 palestinos y más de 10 mil resultaron heridos por los bombardeos israelíes.

Putin y El Sisi instaron a abordar las causas de la crisis en Palestina, que incluya el reinicio de las conversaciones de paz en base a las normas y resoluciones internacionales.

Poco antes, el canciller egipcio, Sameh Shoukry, criticó a Israel por impedir la entrada de alimentos, medicinas y otros insumos de primera necesidad a la Franja.

Hemos intentado mantener abierto el cruce fronterizo de Rafah desde el inicio del conflicto, el 7 de octubre último, pero lamentablemente las autoridades de esa nación adoptaron otra postura, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores durante una rueda de prensa aquí junto a su homóloga francesa, Catherine Colonna.

Ese paso, que une a Egipto con la Franja, es el único que no controla Israel, pero sus aviones bombardearon zonas aledañas en el lado palestino, lo que obligó a cerrarlo.

Shoukry señaló que El Cairo mantiene contactos con diversas organizaciones, incluida el Comité Internacional de la Cruz Roja, para proporcionar ayuda urgente a los civiles en Gaza en cuanto la situación lo permita.

Esta mañana una agencia de noticias internacional anunció un alto el fuego para permitir la reapertura del cruce, pero la Oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, negó tal acuerdo.

“Por el momento no hay un alto el fuego para la ayuda humanitaria en la Franja de Gaza y la salida de extranjeros” señaló una escueta declaración.

Tanto las autoridades de ese territorio como numerosas organizaciones no gubernamental y agencias de la ONU alertaron en los últimos días sobre la dramática situación allí debido a los bombardeos y al cerco total impuesto por Israel, que incluye la suspensión de los servicios de agua, electricidad y combustible, así como la prohibición de alimentos y medicinas.

La pasada semana, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados anunció la designación del aeropuerto de El-Arish, en la nororiental península de Sinaí, como centro de ayuda internacional para la vecina Franja, donde dos mil 750 palestinos murieron en los ataques.

La Cancillería llamó a la comunidad internacional a enviar a esa terminal los cargamentos de productos de primera necesidad, para ser transportados por tierra a través del cruce fronterizo de Rafah, ubicado a unas decenas de kilómetros de distancia.

mgt/rob

LATEST NEWS
RELATED